英语与编程：英语面试最难的部分是追问

意识到自己陷入教程陷阱之后

意识到自己陷入教程陷阱之后，我强迫自己去做一个小小的记账工具。深夜调试一个问题四个小时，最后发现只是少了一个标点。解决那个顽固问题后，我在凌晨一点的阳台上站了很久，心里特别畅快。编程社区里的大佬们回答问题都很直接，刚开始我被怼得有点委屈。第一次在问答网站上提问，我花了半小时组织语言，生怕被人笑话。没有计算机背景让我常常自卑，觉得那些科班出身的人天生就懂。学了半年以后，我慢慢意识到编程更像一门手艺，靠的是反复练习。递归这个概念我看了五个不同的讲解，直到画出调用过程才恍然大悟。数据结构那门课程让我头大，链表和树的图我在草稿纸上画了几十张。

收到第一份开发岗位录用通知时

收到第一份开发岗位录用通知时，我正在菜市场买菜。转行成功的那个月，我的工资比之前做销售时少了一千块。工资虽然低了，但每天写程序的那种专注感让我觉得很踏实。和同事结对写程序的时候，我才知道自己有好多野路子写法。被资深同事审查代码时指出十几处问题，我脸红得像煮熟的虾。学编程之后我的颈椎和手腕都出了问题，买了垂直鼠标才好一些。网上那些二十一天精通编程的书名，现在看来特别可笑。真正让我入门的是一本很老的教材，讲解朴实但一点不跳步。

学英语久了，我开始用英文思考一些简单的事情

学英语久了，我开始用英文思考一些简单的事情，比如买什么菜。英语考试的完形填空是我的弱项，每次都要错掉四五个。高考英语一百三十二分，这是我整个学生时代最骄傲的分数。大学之后没有了考试压力，我的英语水平反而退步了不少。工作第三年重新捡起英语，我从最基础的音标开始复习。英语电台的主持人语速很稳，很适合我这样的中级学习者跟读。学英语需要输入和输出同时进行，光听不说是很难进步的。我把手机系统语言改成了英文，刚开始找设置都要找半天。一年后手机里的英文菜单对我来说已经像中文一样自然了。