首页 › 英语与编程 › 正文
学英语久了,我开始用英文思考一些简单的事情,那位教我们英美文学的老教授,阅读速度慢一直困扰着我
学英语久了,我开始用英文思考一些简单的事情
学英语久了,我开始用英文思考一些简单的事情,比如买什么菜。英语考试的完形填空是我的弱项,每次都要错掉四五个。高考英语一百三十二分,这是我整个学生时代最骄傲的分数。大学之后没有了考试压力,我的英语水平反而退步了不少。工作第三年重新捡起英语,我从最基础的音标开始复习。英语电台的主持人语速很稳,很适合我这样的中级学习者跟读。学英语需要输入和输出同时进行,光听不说是很难进步的。我把手机系统语言改成了英文,刚开始找设置都要找半天。一年后手机里的英文菜单对我来说已经像中文一样自然了。
朗读坚持一个月后
朗读坚持一个月后,我感觉舌头好像比以前灵活了一些。学了英语之后,我在国外博物馆里能看懂大部分展品的介绍牌了。有一次在国外餐厅点菜,我把甜点的名字读错,服务员笑着帮我纠正。用英文和客户开视频会,我提前把要说的要点写在便签上贴在屏幕边。视频会议结束后,客户夸我准备得很充分,我高兴了一整天。英语学习小组里有一位退休的阿姨,七十岁了还在背单词。那位阿姨说她学英语是为了去国外看孙子时能自己问路。线上外教课一节二十五分钟,我常常聊到一半就词穷了。外教建议我多用简单词表达复杂意思,不要总想着用高级词汇。
读英文论文的方法是先读摘要和结论
读英文论文的方法是先读摘要和结论,再决定要不要细读全文。辅导孩子的小学英语作业时,我才发现自然拼读法比我们当年的音标好用。女儿用英语给我讲绘本故事的时候,我觉得自己的英语都白学了。每年的新年计划里都写着学好英语,这几乎成了我的固定项目。今年我把目标改成了每周读完一篇英文长文,反而真的做到了。英语四级的作文模板我背了十篇,考场上只用上了一个开头。六级成绩五百二十分的那张成绩单,我至今还保存在抽屉里。英语专业的室友每天早上在阳台上读晨报,声音特别有感染力。受室友影响,我也开始在阳台上大声朗读,虽然有点不好意思。
那位教我们英美文学的老教授
那位教我们英美文学的老教授,讲莎士比亚时会突然站起来朗诵。英美文学课期末要交一篇三千词的论文,我写的是简奥斯汀的小说。阅读速度慢一直困扰着我,后来我用手指引导视线才稍微快了点。和外国网友用英文书信往来了两年,我们终于在上海见了一面。见面时我准备了一肚子话,结果紧张得只会聊天气和美食。英语听写练习我用的是一段五分钟的新闻,每天反复听写一遍。写满的听写本有一种奇怪的成就感,每一页都是密密麻麻的蓝字。公司让我负责翻译一份英文合同,我对着法律术语查了一整个周末。专业英语和日常英语完全是两回事,我读论文时常常感觉像在读天书。
本页为个人随笔,适用条件与疑问见正文。