记
行者的笔记

记录观察与思考

首页 › 考前心情 › 正文

【用外语做工作汇报】写了一个月的焦虑日记,第二天考试时肚子不舒服

· 来源:云窗生活杂记 · 作者:姜知遥
责任编辑:尹知禾 · 二审:柏清遥 · 三审:唐景茉

用外语做工作汇报

用外语做工作汇报,是我工作第一年最害怕的事情。第一次汇报时我念稿子念得太快,经理示意我放慢语速。汇报了十几次之后,我已经可以脱稿讲十分钟了。每次出国旅行,我都会刻意找机会和当地人多说几句。在意大利问路时,一位老奶奶拉着我的手走了两条街带我过去。那位老奶奶说的意大利语我只听懂一半,但她的善意我全懂了。练口语的应用里有一个人工智能陪练,深夜也能陪我聊天。和机器练习不会紧张,但总觉得少了一点真实对话的温度。

考前焦虑的时候,我会去厨房切一盘水果

考前焦虑的时候,我会去厨房切一盘水果,专心做一件小事来分散注意。有一次考试前夜我吃了一整包薯片,焦虑时总想往嘴里塞东西。第二天考试时肚子不舒服,我暗暗发誓以后再也不暴饮暴食了。考试焦虑让我错过了一次很重要的竞赛,我在考场门口转身走了。正是那次后悔,让我决定认真面对自己的焦虑问题。我开始在每天睡前写焦虑日记,记录当天最担心的三件事。写了一个月的焦虑日记,我发现担心的事情里九成都没有发生。交卷之后我总是忍不住和同学对答案,结果越对越焦虑。给自己立下考完不对答案的规矩之后,我轻松了很多。

法语的连读规则让我很头疼

法语的连读规则让我很头疼,单词单独会读,连在一起就乱套了。跟读法语电影的经典台词,是我纠正连读最有效的办法。一句台词我跟读了五十遍,直到语调和演员几乎一模一样。口语老师说我的发音很标准,但听起来像机器人,缺少感情。为了让语调更自然,我开始模仿播客主持人说话时的起伏。模仿得太用力的时候,同事说我说话像在演话剧。外企面试的口语部分有二十分钟,面试官全程只用外语提问。面试结束出来,我发现衬衫后背都湿透了。

练口语最好的时间是洗澡的时候

练口语最好的时间是洗澡的时候,没人听见,可以随便说。在浴室里给自己做外语新闻播报,是我坚持了两年的小游戏。出门遛狗的时候,我会用外语描述看到的一切,假装在当导游。有一次在小区里自言自语被邻居听到,她以为我在打电话。口语考试的考官问我的家乡有什么特产,我一时间只想到了米粉。说米粉这个词我卡了半天,最后只能比划着说一种面条。词汇量够了但说不出来,这是很多学外语的人共同的痛。口语流利度的提升,靠的不是背更多单词,而是大量重复使用常用词。我把每天最常说的五十句中文翻译成外语,反复练到脱口而出。

本页为个人随笔,适用条件与疑问见正文。

相关新闻

行者的笔记 · 记录观察与思考 · mip.jihhdbw.cn行者的笔记 · 你可能还想看 · mip.jihhdbw.cn行业资料网 · 整理行业公开资料 · 3g.jihhdbw.cn行业资料网 · 相关资料 · 3g.jihhdbw.cn日常百科 · 梳理知识与概念 · h5.jihhdbw.cn日常百科 · 相关词条 · h5.jihhdbw.cn城市生活指南 · 社区生活与实用资料 · m.jihhdbw.cn城市生活指南 · 相关生活资料 · m.jihhdbw.cn